Renouvellement non prévu. - L’employeur peut proposer au salarié le renouvellement de son CDD, même si le contrat initial ne le prévoit pas (c. trav. art. L. 1243-13 ; circ. précitée, § 2.3).
Les conditions de renouvellement font alors l’objet d’un avenant que l'employeur soumet au salarié avant le terme initial, sinon le contrat qui se poursuit est requalifié en CDI (cass. soc. 28 novembre 2012, n° 11-18526 D).
Renouvellement prévu dans le CDD. - Il peut avoir été prévu, lors de la rédaction du CDD initial, que son renouvellement nécessitera la signature d'un avenant avant le terme prévu. Le processus est alors identique à celui applicable en l’absence de clause de renouvellement (voir ci-avant). Le contrat peut aussi prévoir des modalités spécifiques pour le renouvellement (ex. : renouvellement possible jusqu'à 5 jours avant le terme du contrat).
L'employeur peut également avoir prévu une reconduction tacite du contrat, sauf volonté contraire de sa part (ou, éventuellement, du salarié). Cependant, une telle clause peut s'avérer dangereuse. En effet, si l'employeur oublie de refuser le renouvellement dans les conditions prévues, la simple poursuite des relations contractuelles signifie que le CDD a été renouvelé (cass. soc. 10 juin 1992, n° 88-43688 D ; cass. soc. 13 octobre 1994, n° 91-40949 D).
CDD, renouveler et modifier
Le renouvellement du CDD n'implique pas la signature d'un nouveau contrat, mais la poursuite du contrat initial. L'employeur n'est pas censé modifier le contrat à l’occasion du renouvellement. Il peut néanmoins proposer une modification au salarié, qui doit alors expressément l'accepter (cass. soc. 1er février 2000, n° 97-44100, BC V n° 47).